2021 - 2024
ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2021–2024The RACING RULES of SAILING for 2021–2024
(дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
завантажити двомовні - англійською та українською або
тільки англійською - з сайту World Sailing
Приписи ВФУ до ПРАВИЛ ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2021–2024
завантажити
2017 - 2020
ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2017–2020
The RACING RULES of SAILING for 2017–2020
(дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
завантажити двомовні - англійською та українською
або тільки англійською - з сайту World Sailing
ЗМІНИ ТА ВИПРАВЛЕННЯ, ЯКІ ЗРОБЛЕНО WORLD SAILING У ПРАВИЛАХ ВІТРИЛЬНИХ ПЕРЕГОНІВ 2017-2020 (зміни набувають чинності з 1 січня 2018 року)
CHANGES AND CORRECTIONS MADE BY WORLD SAILING IN THE RACING RULES OF SAILING FOR 2017-2020
завантажити українською
англійською - з сайту World Sailing
2013 - 2016
The RACING RULES of SAILING for 2013 – 2016
ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2013 – 2016
(дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
(The RACING RULES of SAILING for 2013–2016 -- завантажити англійською з сайту ISAF)
ЩОДО СИСТЕМ ВИМІРЮВАННЯ ПРИ ОРГАНІЗАЦІЇ ЗМАГАНЬ В УКРАЇНІ СЕРЕД КРЕЙСЕРСЬКО-ПЕРЕГОНОВИХ ЯХТ
До уваги суддів ВФУ та всіх зацікавлених учасників перегонів - Затверджено Президією ВФУ 03 жовнтя 2015 р.
ПОСІБНИК З ПРАВИЛ ПЕРЕГОНІВ ДЛЯ СУДДІВ РЕФЕРІ
НАСТАНОВИ ЩОДО ТОГО, ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ ПРАВИЛА ПЕРЕГОНІВ З ВІТРИЛЬНИЦТВА 2013 – 2016
(Визначення, Правила 1.1, 2, з 10 по 21, 28 та інші)
для Міжнародних суддів (рефері) та Протестових комітетів
МАТЕРІАЛИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПРАВИЛ ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2013–2016
Зміни і виправлення, зроблені ISAF у Правилах вітрильницьких перегонів на 2013-2016 р.р.
Зміни і виправлення, зроблені ВФУ у виданні ВФУ на додаток до змін, зроблених ISAF у Правилах вітрильницьких перегонів на 2013-2016 р.р.
ДОПОВНЕННЯ Q - ПЕРЕГОНИ ФЛОТУ, ЯКІ СУДЯТЬ АМПАЙРИ
(дозволяєтья роздрукувати тільки для власного використання)
Перекладено та оприлюднено з люб'язного дозволу і за спонсорської підтримки Київської федерації вітрильного спорту
Останній варіант 21 січня 2013 року
ТЛУМАЧЕННЯ ПРАВИЛА 42; РУШІЙНА СИЛА
Квітень 2013 (оновлений український переклад ВФУ 02 вересня 2013 ©)
(дозволяєтья роздрукувати тільки для власного використання)
Порушення правила 42, які найчастіше трапляються у класі ОПТИМІСТ, ЛЕЙЗЕР СТАНДАРТ, ЛЕЙЗЕР РАДІАЛ І ЛЕЙЗЕР 4.7, ФІНН, 420, 470, 49er, STAR
(Rule 42 Library - Rule 42 Common Breaches By Class -- Англійська версія)
Порушення правила 42, які найчастіше трапляються у класі 470
Цей документ пропонується як посібник для суддів і змагунів; Скоригований щодо нових правил класу 470, Лютий 2013
Порушення правила 42, які найчастіше трапляються у класі ОПТИМІСТ
Цей документ пропонується як посібник для суддів і змагунів
The Racing Rules of Sailing - Q & A's Booklet - Буклет запитань і відповідей (червень 2015)
(Дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
КНИГА ВИПАДКІВ на 2013-2016 Тлумачення правил перегонів
(The CASE BOOK for 2013-2016 Interpretations of the Racing Rules - Книга випадків ISAF на 2013-2016 Тлумачення правил вітрильницьких перегонів (український переклад ВФУ, Грудень 2013)
Доповнення (2014) до КНИГИ ВИПАДКІВ на 2013-2016
(2014 Suppelment to The CASE BOOK for 2013-2016 - Доповнення (2014) до КНИГИ ВИПАДКІВ ISAF на 2013-2016 (переклад українською ВФУ, Січень 2014)
Доповнення (2015) до КНИГИ ВИПАДКІВ на 2013-2016
(2015 Suppelment to The CASE BOOK for 2013-2016 - Доповнення (2015) до КНИГИ ВИПАДКІВ ISAF на 2013-2016 (переклад українською ВФУ, Січень 2015)