| ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ | ПОСІБНИКИ |
| НАСТАНОВИ WD та ВФУ | ВИМІРЮВАННЯ |
2025 - 2028
Двомовний текст, англійскою та українською, Правил Вітрильницьких перегонів поточного олімпійського циклу The RACING RULES of SAILING for 2025–2028ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2025–2028
(дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
Завантажити
двомовні
англійською та українською
аботільки англійською - з сайту World Sailing
Приписи ВФУ до ПРАВИЛ ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2025–2028
завантажити
2021 - 2024
ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2021–2024The RACING RULES of SAILING for 2021–2024
(дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
завантажити двомовні - англійською та українською або
тільки англійською - з сайту World Sailing
Приписи ВФУ до ПРАВИЛ ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2021–2024
завантажити
2017 - 2020
ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2017–2020
The RACING RULES of SAILING for 2017–2020
(дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
завантажити двомовні - англійською та українською
або тільки англійською - з сайту World Sailing
ЗМІНИ ТА ВИПРАВЛЕННЯ, ЯКІ ЗРОБЛЕНО WORLD SAILING У ПРАВИЛАХ ВІТРИЛЬНИХ ПЕРЕГОНІВ 2017-2020 (зміни набувають чинності з 1 січня 2018 року)
CHANGES AND CORRECTIONS MADE BY WORLD SAILING IN THE RACING RULES OF SAILING FOR 2017-2020
завантажити українською
англійською - з сайту World Sailing
2013 - 2016
The RACING RULES of SAILING for 2013 – 2016
ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2013 – 2016
(дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
(The RACING RULES of SAILING for 2013–2016 -- завантажити англійською з сайту ISAF)
<ПОСІБНИК З ПРАВИЛ ПЕРЕГОНІВ ДЛЯ СУДДІВ РЕФЕРІ
НАСТАНОВИ ЩОДО ТОГО, ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ ПРАВИЛА ПЕРЕГОНІВ З ВІТРИЛЬНИЦТВА 2013 – 2016
(Визначення, Правила 1.1, 2, з 10 по 21, 28 та інші)
для Міжнародних суддів (рефері) та Протестових комітетів
МАТЕРІАЛИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПРАВИЛ ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2013–2016
Зміни і виправлення, зроблені ISAF у Правилах вітрильницьких перегонів на 2013-2016 р.р.
Зміни і виправлення, зроблені ВФУ у виданні ВФУ на додаток до змін, зроблених ISAF у Правилах вітрильницьких перегонів на 2013-2016 р.р.
ДОПОВНЕННЯ Q - ПЕРЕГОНИ ФЛОТУ, ЯКІ СУДЯТЬ АМПАЙРИ
(дозволяєтья роздрукувати тільки для власного використання)
Перекладено та оприлюднено з люб'язного дозволу і за спонсорської підтримки Київської федерації вітрильного спорту
Останній варіант 21 січня 2013 року
ТЛУМАЧЕННЯ ПРАВИЛА 42; РУШІЙНА СИЛА
Квітень 2013 (оновлений український переклад ВФУ 02 вересня 2013 ©)
(дозволяєтья роздрукувати тільки для власного використання)
Порушення правила 42, які найчастіше трапляються у класі ОПТИМІСТ, ЛЕЙЗЕР СТАНДАРТ, ЛЕЙЗЕР РАДІАЛ І ЛЕЙЗЕР 4.7, ФІНН, 420, 470, 49er, STAR
(Rule 42 Library - Rule 42 Common Breaches By Class -- Англійська версія)
Порушення правила 42, які найчастіше трапляються у класі 470
Цей документ пропонується як посібник для суддів і змагунів; Скоригований щодо нових правил класу 470, Лютий 2013
Порушення правила 42, які найчастіше трапляються у класі ОПТИМІСТ
Цей документ пропонується як посібник для суддів і змагунів
The Racing Rules of Sailing - Q & A's Booklet - Буклет запитань і відповідей (червень 2015)
(Дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
КНИГА ВИПАДКІВ на 2013-2016 Тлумачення правил перегонів
(The CASE BOOK for 2013-2016 Interpretations of the Racing Rules - Книга випадків ISAF на 2013-2016 Тлумачення правил вітрильницьких перегонів (український переклад ВФУ, Грудень 2013)
Доповнення (2014) до КНИГИ ВИПАДКІВ на 2013-2016
(2014 Suppelment to The CASE BOOK for 2013-2016 - Доповнення (2014) до КНИГИ ВИПАДКІВ ISAF на 2013-2016 (переклад українською ВФУ, Січень 2014)
Доповнення (2015) до КНИГИ ВИПАДКІВ на 2013-2016
(2015 Suppelment to The CASE BOOK for 2013-2016 - Доповнення (2015) до КНИГИ ВИПАДКІВ ISAF на 2013-2016 (переклад українською ВФУ, Січень 2015)